Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la democracia se empobrecerá aún más.
antakaamme näin ollen keinot sen syntymiselle, pan kaamme viipymättä alulle pilottihankkeita.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que ama los placeres se empobrecerá; el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá
puutteen mieheksi päätyy riemujen rakastaja, eikä rikastu se, joka viiniä ja öljyä rakastaa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, sin poner en tela de juicio la utilización universal del inglés en el mundo informático, esta práctica podría empobrecer esta lengua y su utilización corriente con un enorme riesgo de reducir el uso de las lenguas de los países pequeños.
boogerd-quaak (eldr). - (nl) arvoisa puhemies, mie lestäni tämä mietintö on tärkeä, sitä suuremmalla syyllä, että minun valiokunnan esittelijänä täytyy todeta, että komissio tekee johtopäätöksensä yhä liikaa teknologisista ja taloudellisista lähtökohdista käsin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: