Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la democracia se empobrecerá aún más.
antakaamme näin ollen keinot sen syntymiselle, pan kaamme viipymättä alulle pilottihankkeita.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que ama los placeres se empobrecerá; el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá
puutteen mieheksi päätyy riemujen rakastaja, eikä rikastu se, joka viiniä ja öljyä rakastaa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, sin poner en tela de juicio la utilización universal del inglés en el mundo informático, esta práctica podría empobrecer esta lengua y su utilización corriente con un enorme riesgo de reducir el uso de las lenguas de los países pequeños.
boogerd-quaak (eldr). - (nl) arvoisa puhemies, mie lestäni tämä mietintö on tärkeä, sitä suuremmalla syyllä, että minun valiokunnan esittelijänä täytyy todeta, että komissio tekee johtopäätöksensä yhä liikaa teknologisista ja taloudellisista lähtökohdista käsin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: