Usted buscó: digitálicos (Español - Francés)

glicósidos digitálicos
digitale, glucosides

glucósidos digitálicos:
glucosides digitaliques:

digitálicos (ver sección 4.4)
digitaliques (voir rubrique 4.4)

digoxina u otros glucósidos digitálicos
digoxine ou autres digitaliques

medicamentos que son sustratos de la glicoproteína-p glucósidos digitálicos
médicaments substrats de la glycoprotéine-p glucosides digitaliques

si también se han administrado digitálicos, la hipopotasemia puede acentuar las arritmias cardiacas.
si le patient a pris également des digitaliques, l’ hypokaliémie peut accentuer les arythmies cardiaques.

la hipopotasemia puede incrementar la tendencia a las arritmias en pacientes tratados con glucósidos digitálicos.
le risque de survenue d’arythmies est augmenté en cas d’hypokaliémie chez les patients traités par des digitaliques.

digoxina u otros glucósidos digitálicos (medicamentos utilizados para tratar problemas de corazón);
la digoxine ou d’autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) ;

- si está tomando digitálicos, un medicamento usado para tratar ciertos trastornos cardiacos, ya que la
- si vous prenez un digitalique, un médicament utilisé pour traiter certains problèmes cardiaques,

glucósidos digitálicos la hipopotasemia e hipomagnesiemia inducida por las tiazidas puede favorecer la aparición de arritmias cardiacas inducidas por digitalis.
digitaliques une hypokaliémie et une hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques peut favoriser l'apparition d'une arythmie cardiaque liée aux digitaliques

debido a que forsteo incrementa de forma transitoria el calcio sérico, forsteo se debe utilizar con precaución en pacientes que estén tomando digitálicos.
du fait de l’augmentation transitoire de la calcémie par forsteo, la prudence s’impose chez les patients traités par des digitaliques.

la hipopotasemia puede tener como consecuencia espasmos musculares y/o arritmia acentuada asociada con el uso concomitante de glucósidos digitálicos o determinados medicamentos antiarrítmicos.
une hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et/ou accentuer des troubles du rythme dus à la prise conjointe d’un digitalique ou de certains anti-arythmiques.

la hipopotasemia puede dar lugar a espasmos musculares y/o acentuar las arritmias cardíacas asociadas con la utilización concomitante de glucósidos digitálicos o de determinados medicamentos antiarrítmicos.
l'hypokaliémie peut provoquer des spasmes musculaires et/ou aggraver les troubles du rythme cardiaque liés à l'utilisation concomitante de digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.

la hipopotasemia o la hipomagnesemia inducida por las tiazidas favorece la aparición de arritmias cardiacas causadas por los digitálicos (ver sección 4.4).
l’hypokaliémie ou l’hypomagnésémie induite par les diurétiques thiazidiques favorisent l’apparition d’arythmies cardiaques induites par les digitaliques (voir rubrique 4.4).

glucósidos digitálicos: la hipopotasemia o la hipomagnesemia inducida por tiazidas favorece la aparición de arritmias cardiacas inducidas por digital (ver sección 4.4);
digitaliques: l'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie induite par les thiazidiques favorise l'apparition de troubles du rythme cardiaque induits par les digitaliques (voir rubrique 4.4);

glucósidos digitálicos: la hipopotasemia o la hipomagnesemia inducida por tiazidas favorece la aparición de arritmias cardiacas inducidas por digital (ver sección 4.4).
digitaliques: l'hypokaliémie ou l'hypomagnésémie induite par les thiazidiques favorise l'apparition de troubles du rythme cardiaque induits par les digitaliques (voir rubrique 4.4);

medicamentos que son sustratos de la glicoproteína-p glucósidos digitálicos digoxina 0,5 mg dosis única (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
médicaments substrats de la glycoprotéine-p glucosides digitaliques digoxine 0,5 mg dose unique (saquinavir/ ritonavir 1000/ 100 mg deux fois par jour)

actividad digitálica
activité digitalique