Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿cuál es la fecha de tu nacimiento?
which is the date of your birthday?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuál es tu fecha de nacimiento?
what is your birth date?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fecha de nacimiento
the date of birth
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
¿cuál es tu fecha de nacimiento?
what is your date of birth?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la fecha de nacimiento
- their date of birth
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es la fecha de hoy?
what is the date today?
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
corroborar la fecha de nacimiento,
verify the expected date of delivery
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
target: ¿cuál es tu fecha de nacimiento?
target: what is your date of birth?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecha de nacimiento de la víctima
victim date of birth
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cuál es la fecha de envío?
what is the date of shipping?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cuál es la fecha de fabricación de mi motor?
when was my engine built?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 24 de junio es la fecha de nacimiento de juan el bautista.
june 24 is the birth date of john the baptist, six months before jesus christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fecha de nacimiento de marco sanudo es desconocida.
marco sanudo's date of birth is not known.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no puede recordar la fecha de nacimiento de los hijos
cannot rememb birth date child
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la fecha de nacimiento de los animales reproductores de raza pura;
the date of birth of the purebred breeding animal;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el presidente: ¿cuál es la fecha de eso?
the president: what is the date of that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecha de nacimiento de pesona receptora de cuidado
date of birth
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ambas fechas preceden la fecha de nacimiento de nuestro apostol.
both dates precede the birth date of our apostol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecha de nacimiento de la persona receptora de la atención
birth date
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(por favor envianos el nombre y la fecha de nacimiento de tu niño)
(*please tell us the name and d.o.b. of your child)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: