Usted buscó: encargado de la obra (Español - Inglés)

encargado de obra
foreman

de la obra!
site!

encargado de obra (ocupación)
works foreman

jesús soto fue el encargado de la obra.
jesus soto was in charge of the work.

jefatura de la obra
works management

construcción de la obra.
specifically explored in the next few segments of this section.

detalle de la obra:
work details:

defensa de la obra".
defense of the work".

[ estudios de la obra ]
[ the works ]

- asistencia al encargado de la obra o a la autoridad contratante
- assistance with the project superintendent or the building owner

remítanse igualmente a los consejos/sugerencias del proyectista o encargado de la obra.
in any event, refer to the recommendations/suggestions of the designer or site manager.

el preboste de la época, hugues aubriot fue el encargado de la obra que financió el rey.
the provost, hugues aubriot, was charged with overseeing the project, which was funded by the king.

el arquitecto encargado de la obra fue pedro machuca, un enamorado del renacimiento de acreditada experiencia.
the architect in charge of the construction was "pedro machuca", who loved the renaissance style and was an experienced architect.

3. el organismo encargado de los ensayos y pruebas deberá tener acceso a la obra en cualquier momento de la construcción.
3. the entity in charge of the trials and tests must have permanent access to the construction site.

la obra fue encargada por el abad gregorio correr.
the work was commissioned by the abbot gregorio correr.

el instituto costarricense de electricidad (ice), encargado de la obra, empezó ayer a llenar el embalse que nutrirá a la central.
the instituto costarricense de electricidad (ice), responsible for the work, began yesterday to fill the reservoir that feeds the plant.

es una división encargada de trabajos en la obra así como en las propias instalaciones del cliente.
in this branch sem executes work both on site and in the customer's facilities.

la obra esta dirigida especialmente al personal técnico y administrativo encargado de los sistemas de agua potable.
rural drinking water systems

la obra se destina tanto a personal de operaciones como a personal administrativo encargado de suministros de socorro.
intended for field personnel and headquarters staff in charge of handling relief supplies.

una vez allí, han recorrido a pie la estación atendiendo las explicaciones de los ingenieros encargados de dirigir la obra.
from there, they walked to the station while listening to explanations from the engineers who are in charge of the work.