Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no pude.
but be careful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no pude
but i couldn’t
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pero no pude.
but i couldn’t do it.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no pude comunicarme
i could not communicate
Última actualización: 2015-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no pude hacerlo.
i was not able to do that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
“no pude trabajar
i couldn’t find work in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– no pude hacerlo.
– looking for something? – no.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y no pude hacer
you might not
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caso no pude terminármelo.
i almost couldn't finish it.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien. no pude entrar.
oh, contractor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perdon no pude responder
sorry i could not answer
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
anoche no pude dormir.
anoche no pude dormir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no pude evitar preguntarme…
couldn’t help but wonder…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el resentimiento me enferm y ya no pude salir.
i walked in and out and down to the shore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
volvió la cara a un lado y ya no pude hablarle.
he turned half away from me and i could not talk to him any more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transporté mi vida a la vida, y ya no pude entender.
i transported my life to the life, and i could not understand any more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de hecho dejé de hacerlo cuando ya no pude permitirme tal lujo.
everything must be done to encourage the farmers and capitalize on their efforts to produce quality foods.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero cuando la conversación terminó, ya no pude contener las lágrimas.
but when the conversation was over i could no longer hold back my tears.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con la presencia de maya, ya no pude dejar que me quitaran mi poder.
with maya's presence, i could no longer give away my power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces vino una nube grande y luminosa que la cubrió y ya no pude verla.
then a large, luminous cloud moved across her, and i saw her no more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: