De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque yo lo digo.
because i say so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque yo lo soy.
because i certainly am.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque yo lo digo. ¿sà ?
because i say so. ja?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque yo lo desecho;
because i have rejected him:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque yo lo inventé.
because i invented it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque yo lo digo, comprende becket.
because i said so, mr. becket.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero no acepten este argumento sólo porque yo lo digo.
but do not just take my word for it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
…no lo estás, porque yo lo hice.
they won’t let me near him. what exactly is it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me estés chingando porque yo te digo
don't be fucking me
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no necesita creer lo que digo simplemente porque yo lo digo.
you do not need to believe what i say just because i say it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y porque yo digo verdad, no me creéis.
and because i tell you the truth, ye believe me not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
– lo digo yo.
– get mac.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿te lo digo?
"shall i tell you."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
45 y porque yo digo verdad, no me creéis.
45 but if i say the truth, you believe me not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo digo enserio
well, i'm going to be your friend
Última actualización: 2019-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo digo sinceramente.
i state that categorically.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no yo lo digo en serio también.
no, i’m serious too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hablen si no me importa, porque yo lo amo a el
not to worry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto es porque yo lo sé todo. yo soy omnipresente y omnisciente.
that is because i am all knowing. i am omnipresent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no lo digo porque sí.
i am not saying this in an offhand manner.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: