Usted buscó: declinar (Español - Italiano)

declinar
"non accetto".

voy a declinar.
ho intenzione di lasciar perdere.

declinar su competencia
declinare la propria competenza

deberíamos declinar todos.
dovremmo tutti chiedere di venirne dispensati.

declinar verbos/ adjetivos
deconiuga verbi/ aggettivi

pero... respetuosamente, debo declinar.
ma, rispettosamente, devo declinare l'offerta.

¿entonces quiere declinar?
- quindi vorrebbe rinunciare?

- lamentamos declinar la invitación...
- purtroppo dobbiamo declinare l'invito. - capisco.

declinar los archivos del diccionario
file di dizionario di deconiugazione

quizá debo declinar tu confianza.
forse dovrei ridimensionare la tua fiducia.

con todo respeto, debo de declinar.
con tutto il rispetto, devo rifiutare.

- finn va a declinar su postulación.
- finn e' stato espulso dalla gara.

declinar la competencia de un tribunal
eccepire l'incompetenza di un giudice

es difícil declinar un poder así.
È difficile rifiutare quando ti offrono poteri tali!

va a declinar el premio, clyde.
le consegniamo l'emblema... - non accetterà il premio, clyde.

no puedo declinar una invitación como esa.
non posso rifiutare un invito del genere.

¡debería declinar, y retirarse ahora!
lei dovrebbe rifiutare, e farsi da parte ora!

tienes 20 segundos para aceptar o declinar.
hai 20 secondi per accettare o rifiutare.

¿no puedes declinar la petición del rey?
non puoi rifiutarti di andare?

ella envía sus disculpas pero debe lamentablemente declinar.
vi manda le sue scuse, ma e' costretta a rifiutare con rammarico.