Vous avez cherché: declinar (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

declinar

Italien

"non accetto".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

voy a declinar.

Italien

ho intenzione di lasciar perdere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

declinar su competencia

Italien

declinare la propria competenza

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

deberíamos declinar todos.

Italien

dovremmo tutti chiedere di venirne dispensati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

declinar verbos/ adjetivos

Italien

deconiuga verbi/ aggettivi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

pero... respetuosamente, debo declinar.

Italien

ma, rispettosamente, devo declinare l'offerta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿entonces quiere declinar?

Italien

- quindi vorrebbe rinunciare?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- lamentamos declinar la invitación...

Italien

- purtroppo dobbiamo declinare l'invito. - capisco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

declinar los archivos del diccionario

Italien

file di dizionario di deconiugazione

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

quizá debo declinar tu confianza.

Italien

forse dovrei ridimensionare la tua fiducia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

con todo respeto, debo de declinar.

Italien

con tutto il rispetto, devo rifiutare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- finn va a declinar su postulación.

Italien

- finn e' stato espulso dalla gara.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

declinar la competencia de un tribunal

Italien

eccepire l'incompetenza di un giudice

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

es difícil declinar un poder así.

Italien

È difficile rifiutare quando ti offrono poteri tali!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

va a declinar el premio, clyde.

Italien

le consegniamo l'emblema... - non accetterà il premio, clyde.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no puedo declinar una invitación como esa.

Italien

non posso rifiutare un invito del genere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¡debería declinar, y retirarse ahora!

Italien

lei dovrebbe rifiutare, e farsi da parte ora!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

tienes 20 segundos para aceptar o declinar.

Italien

hai 20 secondi per accettare o rifiutare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿no puedes declinar la petición del rey?

Italien

non puoi rifiutarti di andare?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

ella envía sus disculpas pero debe lamentablemente declinar.

Italien

vi manda le sue scuse, ma e' costretta a rifiutare con rammarico.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,743,254,948 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK