Você procurou por: declinar (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

declinar

Italiano

"non accetto".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

voy a declinar.

Italiano

ho intenzione di lasciar perdere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

declinar su competencia

Italiano

declinare la propria competenza

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

deberíamos declinar todos.

Italiano

dovremmo tutti chiedere di venirne dispensati.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

declinar verbos/ adjetivos

Italiano

deconiuga verbi/ aggettivi

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pero... respetuosamente, debo declinar.

Italiano

ma, rispettosamente, devo declinare l'offerta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿entonces quiere declinar?

Italiano

- quindi vorrebbe rinunciare?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- lamentamos declinar la invitación...

Italiano

- purtroppo dobbiamo declinare l'invito. - capisco.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

declinar los archivos del diccionario

Italiano

file di dizionario di deconiugazione

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

quizá debo declinar tu confianza.

Italiano

forse dovrei ridimensionare la tua fiducia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

con todo respeto, debo de declinar.

Italiano

con tutto il rispetto, devo rifiutare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- finn va a declinar su postulación.

Italiano

- finn e' stato espulso dalla gara.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

declinar la competencia de un tribunal

Italiano

eccepire l'incompetenza di un giudice

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es difícil declinar un poder así.

Italiano

È difficile rifiutare quando ti offrono poteri tali!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

va a declinar el premio, clyde.

Italiano

le consegniamo l'emblema... - non accetterà il premio, clyde.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no puedo declinar una invitación como esa.

Italiano

non posso rifiutare un invito del genere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¡debería declinar, y retirarse ahora!

Italiano

lei dovrebbe rifiutare, e farsi da parte ora!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tienes 20 segundos para aceptar o declinar.

Italiano

hai 20 secondi per accettare o rifiutare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿no puedes declinar la petición del rey?

Italiano

non puoi rifiutarti di andare?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ella envía sus disculpas pero debe lamentablemente declinar.

Italiano

vi manda le sue scuse, ma e' costretta a rifiutare con rammarico.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,744,095,492 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK