Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿y no tienes novio?
e non hai un compagno?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tienes novio
ragazza e ragazzo
Última actualización: 2013-05-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no tienes novio.
- allora nessun amichetto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-no tienes novio?
pensavo tu avessi un ragazzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien. ¿tienes novio?
- hai un fidanzato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¿no tienes novio?
- ci sono uscita solo 3 volte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú no tienes novio.
non hai un fidanzato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- no- ¿tienes novio?
ci ... -- hai un ragazzo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tienes novio porque...
tu non hai un ragazzo perché...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tú no tienes novio, ¿no?
- non hai il ragazzo, vero? - no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta bien, no tienes que gritar.
okay, non devi gridare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces... ¿no tienes novio?
quindi, non c'è nessun fidanzato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- tú no tienes novio. - no.
. tu non stai fidanzata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien, ¿entonces no tienes novio en islandia?
okay, quindi non hai un fidanzato in islanda?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y no tienes novia.
e tu non hai una ragazza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- esta bien , y
m - o - o...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dos más. - esta bien. y tu ex-novio...
così per dire, cosa meriterebbe un 10?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta bien, tienes novia? ohh.
ok, hai una ragazza?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esto no esta bien y no lo haré.
non e' giusto, dottor dedmon. non e' corretto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene novio.
davvero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: