Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
así que llegamos al punto.
eccoci al momento tanto atteso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llegamos al punto de entrega.
fatto. punto di rilascio: raggiunto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuándo llegamos al punto x?
quando arriviamo a quota x?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalmente llegamos al punto, ¿no?
alla fine siamo arrivati al punto, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-rara vez llegamos al punto seguro.
- raramente arriviamo ai punti anti-errore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llegamos al cabo.
ci dirigiamo su capo horn, ragazzi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡llegamos al mar!
siamo al mare!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llegamos al climax.
abbiamo raggiunto l'apice.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- llegamos al final.
abbiamo chiuso i battenti, amico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- llegamos al apartamento?
- abbia trovato l'appartamento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"llegamos al cementerio".
"stiamo arrivando al cimitero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
casi llegamos al edificio.
siamo quasi all'editicio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y llegamos al problema:
qui ci viene un altro studio oppure...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"llegamos al gran momento.
(tv) parte antognoni sulla sinistra, tunnel al terzino inglese.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡casi llegamos al frente!
oh, tocca quasi a noi!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿cómo llegamos al refugio?
- da che parte è il rifugio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora llegamos al....asunto.
ora veniamo al problema di... questo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llegamos al final, sr. bond.
siamo alla fine, mr bond.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como dice esa frase tan original, llegamos al punto sin retorno.
eccoci, per dirla con solennità, al punto di non ritorno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llegamos al lado derecho antes.
avevamo preso il lato destro, prima. bene...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: