Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así que llegamos al punto.
eccoci al momento tanto atteso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegamos al punto de entrega.
fatto. punto di rilascio: raggiunto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo llegamos al punto x?
quando arriviamo a quota x?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalmente llegamos al punto, ¿no?
alla fine siamo arrivati al punto, vero?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-rara vez llegamos al punto seguro.
- raramente arriviamo ai punti anti-errore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegamos al cabo.
ci dirigiamo su capo horn, ragazzi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡llegamos al mar!
siamo al mare!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegamos al climax.
abbiamo raggiunto l'apice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- llegamos al final.
abbiamo chiuso i battenti, amico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- llegamos al apartamento?
- abbia trovato l'appartamento?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"llegamos al cementerio".
"stiamo arrivando al cimitero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
casi llegamos al edificio.
siamo quasi all'editicio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y llegamos al problema:
qui ci viene un altro studio oppure...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"llegamos al gran momento.
(tv) parte antognoni sulla sinistra, tunnel al terzino inglese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡casi llegamos al frente!
oh, tocca quasi a noi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cómo llegamos al refugio?
- da che parte è il rifugio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora llegamos al....asunto.
ora veniamo al problema di... questo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegamos al final, sr. bond.
siamo alla fine, mr bond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como dice esa frase tan original, llegamos al punto sin retorno.
eccoci, per dirla con solennità, al punto di non ritorno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llegamos al lado derecho antes.
avevamo preso il lato destro, prima. bene...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: