Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las diferencias en la cantidad de alimentos distribuida acadabeneficiarioindividualdeayudano puedenportantopresentarsecomotrata-miento desigual.
różnice wilości żywności prze-kazywanejposzczególnymindywidualnym odbiorcom pomocy nie mogą zatem być inter-pretowanejako nierównetraktowanie.
===== computación distribuida =====la computación distribuida es la forma más distribuida de la computación paralela.
===== obliczenia w gridach =====obliczenia w gridach to najbardziej rozproszona forma obliczeń równoległych.
31) "generación distribuida", las instalaciones de generación conectadas a la red de distribución.
"wytwarzanie rozproszone" oznacza elektrownię podłączoną do systemu dystrybucyjnego.
existirá una infraestructura europea distribuida de investigación llamada red de infraestructuras europeas de investigación clínica (ecrin).
niniejszym ustanawia się rozproszoną europejską infrastrukturę badawczą pod nazwą europejska sieć infrastruktur badań klinicznych (ecrin).