Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡no se enoje, jefecito!
Не ругайся, насяльника!
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"censuremos internet para que china no se enoje."
Цензурировать интернет, тогда Китай не сойдёт с ума
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, – не имеет покоя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–es muy esencial estar tranquilo antes de la carrera. no se enoje ni disguste por nada.
-- Первое дело быть спокойным пред ездой, -- сказал он, -- не будьте не в духе и ничем не расстраивайтесь.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besad al hijo, no sea que se enoje y perdáis el camino; pues se enciende de pronto su ira. ¡bienaventurados todos los que en él se refugian
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем , ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enojo
gnev
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.