Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la incluyo ahora verbalmente.
我在此口头添加。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una funcionaria insultó verbalmente a su supervisor.
16. 一名工作人员辱骂上司。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) maltratar verbalmente, blasfemar o insultar;
辱骂、诅咒或冒犯他人;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el representante de indonesia revisa verbalmente el texto.
印度尼西亚代表对案文作口头订正。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la secretaría informará verbalmente a la comisión al respecto.
秘书处将以口头方式向委员会作出汇报。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el comité será informado verbalmente de los avances al respecto.
委员会将收到有关任何进一步发展的口头最新情况。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
194. el sr. eide revisó verbalmente el proyecto de decisión.
194. 艾德先生口头修订了决定草案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
112. la sra. motoc revisó verbalmente el proyecto de resolución.
112. 莫托科女士口头修订了草案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el secretario de la comisión corrige verbalmente el proyecto de resolución.
委员会秘书口头改正了决议草案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también tendrán derecho a presentar comunicaciones, verbalmente o por escrito.
他们还应有资格提供口头或书面材料。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
148. el proyecto de decisión fue revisado verbalmente por el sr. van hoof.
148. 范霍夫先生口头修订了决定草案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100. el proyecto de resolución, verbalmente enmendado, fue aprobado sin votación.
100. 经口头修订的决议草案未经表决获得通过。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
106. el sr. van hoof revisó verbalmente el párrafo 3 de la parte dispositiva.
106. 范霍夫先生口头修订了执行部分第3段。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
116. el sr. eide revisó verbalmente el apartado d) del proyecto de resolución.
116. 艾德先生口头修订了决议草案第(d)分段。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31. la persona procesada puede comunicarse libremente con su abogado, verbalmente o por escrito.
31. 被告可以口头或书面方式自由地与律师联系。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
210. el sr. park y el sr. yokota también revisaron verbalmente el proyecto de resolución.
210. 朴先生和横田先生进一步口头修订了决议草案。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
200. el sr. oloka-oyango revisó verbalmente el párrafo 13 de la parte dispositiva.
200. 奥洛卡-奥尼安戈先生口头修订了执行部分第13段。
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 c) el dictamen pericial podrá emitirse verbalmente o por escrito (art. 26 2)).
26(c) 专家报告可以是口头的或书面的(第26(2)条)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
55. quedan aprobados el proyecto de resolución a, el proyecto de resolución b, enmendado verbalmente, y el proyecto de resolución.
55. 经口头订正后的决议草案a和决议草案b以及决定草案获得通过。
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: