Usted buscó: trinku (Esperanto - Croata)

trinku!
popij!

trinku, irufor.
moram ići.

trinku vian kafon.
popij svoju kavu. fali mlijeko.

trinku glason de akvo.
popi čašu vode.

mi metas ĝin tie ĉi, trinku antaŭ ol ĝi malvarmiĝos.
ostavit ću ti ga ovdje pokušaj ga popiti prije nego se ohladi

venu, mangxu de mia pano, kaj trinku el la vino, kiun mi enversxis.
"hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala.

li trinku, kaj forgesu sian malricxecon, kaj li ne plu rememoru sian malfelicxon.
on æe piti i zaboraviti svoju bijedu i neæe se više sjeæati svoje nevolje.

kaj akvon trinku lauxmezure, po sesono de hino trinku de tempo al tempo.
i vodu æeš piti na mjeru: šestinu hina. pit æeš je u odreðeno vrijeme.

ili trinku, ili sxanceligxu kaj frenezigxu antaux la glavo, kiun mi sendos sur ilin.
È êàòî ïèÿò, ùå ïîëèòàò è îáåçóìåÿò ïîðàäè íîæà, êîéòî ùå èçïðàòÿ âñðåä òÿõ.

Ĉu vi volas iri al la alia mondo? prefere trinku akvon, en kiu amonitoj bolis.
skupio sam ih, pa ćemo ih skuhati ili pržiti i pojesti.

kaj elija diris al ahxab:iru, mangxu kaj trinku, cxar auxdigxas bruo de pluvo.
ilija reèe ahabu: "idi gore, jedi i pij, jer èujem šumor kiše."

"nek manĝu nek trinku dum via ĉeesto, kaj revenu antaŭ la lasta sablero falos. "
nemoj ništa jesti i piti tokom svog boravka, i vrati se prije nego što posljednje zrno pijeska padne.

preparu tablon, starigu gardostarantojn, mangxu, trinku. levigxu, princoj, sxmiru la sxildon.
postavljaju stol, prostiru stolnjak, jede se i pije ... ustajte, knezovi, mažite štit!

por ke vi mangxu kaj trinku cxe mia tablo en mia regno, kaj sidu sur tronoj, jugxante la dek du tribojn de izrael.
da jedete i pijete za mojim stolom u kraljevstvu mojemu i sjedite na prijestoljima sudeæi dvanaest plemena izraelovih."

kaj li prenis kalikon, kaj doninte dankon, donis al ili, dirante:vi cxiuj trinku el gxi;
i uze èašu, zahvali i dade im govoreæi: "pijte iz nje svi!

kaj sxi diris: trinku, mia sinjoro; kaj sxi rapide mallevis la krucxon sur sian manon, kaj sxi donis al li trinki.
"pij, gospodine!" - odgovori ona. brzo spusti krèag na ruku i dade mu piti.

cxar estas dirite al mi per la vorto de la eternulo:ne mangxu panon nek trinku tie akvon, ne reiru laux la vojo, laux kiu vi venis.
jer mi je jahvinom rijeèju nareðeno ovo: 'ne jedi ondje kruha, ne pij vode, niti se vraæaj putem kojim si onamo pošao'."

en la lasta tago, la granda tago de la festo, jesuo staris kaj kriis, dirante:se iu soifas, tiu venu al mi kaj trinku.
u posljednji, veliki dan blagdana isus stade i povika: "ako je tko žedan, neka doðe k meni! neka pije

kaj kiu diros al mi: trinku vi, kaj ankaux por viaj kameloj mi cxerpos -tio estas la virino, kiun la eternulo destinis por la filo de mia sinjoro.
i koja mi kaže: pij ti, a i tvojim æu devama zahvatiti! - ona neka bude žena koju je jahve odredio sinu moga gospodara.'

farigxinte ebria, belsxacar ordonis alporti la orajn kaj argxentajn vazojn, kiujn lia patro nebukadnecar venigis el la templo de jerusalem, por ke el ili trinku la regxo kaj liaj eminentuloj, liaj edzinoj kaj kromvirinoj.
opijen vinom, baltazar naredi da se donese zlatno i srebrno suðe koje njegov otac nabukodonozor bijaše oteo iz jeruzalemskog svetišta, pa da iz njega pije kralj, njegovi velikaši, njegove žene i suložnice.