Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mono ne feliĉigas.
el dinero no da la felicidad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kio feliĉigas vin?
¿qué te hace feliz?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legado feliĉigas min.
leer me hace feliz
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feliĉigas min renkonti vin.
estoy feliz de encontrarme con usted.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via rideto ĉiam feliĉigas min.
tu sonrisa siempre me hace feliz.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donaci ofte pli feliĉigas ol ricevi donacon.
a menudo regalar hace más feliz que recibir un regalo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonaj infanoj gepatrojn feliĉigas, malbonaj ilin entombigas.
los buenos niños alegran a sus padres, los malos los entierran.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la muzika filmeto "happy" ridetigas kaj feliĉigas homojn. jen kial ni decidis fari ĉi tiun filmeton kun junuloj el la tri landoj.
el vídeo musical "happy" hace sonreír y ser feliz a la gente, por eso hemos hecho este vídeo con gente joven de los tres países.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible