Usted buscó: piiskop (Estonio - Inglés)

piiskop
bishop

kuid piiskop jääb. miks?
yet the bishop stays. why?

isehakanud anglikaani piiskop
self-appointed anglican bishop.

lõpupoole intervjuu, piiskop doeme sai väga tõsine.
towards the end of the interview, bishop doeme became very serious.

tema ekstsellents pastor robert innes, euroopa piiskop
his excellency the right reverend robert innes, bishop in europe

piiskop leiti uusi meetodeid nende probleemide lahendamisel;
bishop found new methods in dealing with these problems;

samal õhtul teadis piiskop juba kindlasti, et ta hukatakse.
on the same evening the bishop felt sure that he would be put to death.

paljudes teistes valdkondades on matemaatika anti konstruktiivset kohtlemise piiskop.
many other areas of mathematics were given the constructive treatment by bishop.

nõnda algas piiskop platoni vangipõli, mis kesti 12 päeva.
so began the imprisonment of bishop platon, which lasted 12 days.

järgmisel aastal piiskop avaldas skisofreenia tänapäeva matemaatika, mis andis oma põhimõtete konstruktivism.
in the following year bishop published schizophrenia in contemporary mathematics which gave his principles of constructivism.

kas piiskop arvan, et oleks turvalisem, et julgustada inimesi elab mujal nigeeria?
does the bishop think it would be safer to encourage people to live in other parts of nigeria?

foto piiskop platonist raamatu alguses on olnud osa rühmafotost, mis on võetud ühe piiskopi reisi ajal.
the photo of bishop platon at the front of this study is an enlargement from a group photo taken during one of the bishop's visitations.

delegatsiooni neis küsimustes võttis piiskop platon heal meelel vastu, ehkki ta ise veel haigena voodis lamas.
bishop platon received the delegation with deep satisfaction, even though he was still lying sick in bed.

ta andis nõu ja kinnitas rahvast, ning igal pool mäletati piiskop platoni külaskäike kui kohalikule elule väga olulisi sündmusi.
he gave advice and encouraged his people, and everywhere bishop platon's visits were remembered as events of vital importance in the local life.

piiskop ütles: "meid saab ainult alistada puhta jõu läbi. me teenime kirikut ja oma kogudusi.
the bishop agreed: "we can be brought into submission only by pure force.

piiskop oli töö muutmise kohta selle teksti oma surma ajal ja see oli lõpetatud ja avaldatud konstruktiivne analüüs aastal 1985 douglas sillad:
bishop was working on a revision of this text at the time of his death and this was completed and published as constructive analysis in 1985 by douglas bridges:

väike turist aurulaev, mis sai nime kuulsa mediaval piiskop arnost of pardubice, purjed pankade elbe jõe, nagu mobiil restoran.
a small tourist steamer, named after famous mediaval bishop arnost of pardubice, sails by the banks of the elbe river, as a mobile restaurant.

sel asukoht ta pühendus, et sotsiaalse ja majandusliku olukorra, iirimaa, teeme oma parima nagu anglikaani piiskop aidata tingimused kõigile roomakatoliiklus riigis.
in this office he devoted himself to the social and economic plight of ireland, doing his best as an anglican bishop to help the conditions of all in the predominantly roman catholic country.

jumalakoja õnnistas 1751. aastal sisse piiskop j. domenik de kozeļskis - puzīns. kiriku välimus on aegade jooksul vähe muutunud.
the exterior of the church has changed little over the course of time.

piiskop arvas, et linnamüürid ei suuda vaenlast enam kauem tagasi hoida ja pidas paremaks 18. juulil alistuda varem, et saada soodsamaid tingimusi ning vältida kaotuste suurenemist.
the bishop thought that the walls can not hold the enemy back any longer, and decided to surrender earlier, on july 18, to gain better negotiation conditions and avoid more losses.