Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tuotanto) minkä tahansa erytropoietiinihoidon jälkeen
following treatment with any erythropoietin;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vuosien ihonalaisen (injektio ihon alle) erytropoietiinihoidon jälkeen.
subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
verihiutaleiden määrä saattaa nousta kohtalaisesti normaalin viitevälin rajoissa annoksesta riippuen erytropoietiinihoidon aikana.
there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with erythropoietin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
erytropoietiinihoidon aikaisia haittavaikutuksia havaittiin etupäässä potilailla, jotka sairastavat kroonista munuaisten vajaatoimintaa tai syöpää sairastavilla.
undesirable effects during treatment with erythropoietin are observed predominantly in patients with chronic renal failure or underlying malignancies.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa prca on hyvin harvoin raportoitu kuukausien tai vuosien ihonalaisen erytropoietiinihoidon jälkeen.
pure red cell aplasia (prca) antibody-mediated prca has been very rarely reported after months to years of subcutaneous erythropoietin treatment.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potilaat, joille on kehittynyt puhdas punasoluaplasia (vähentynyt tai pysähtynyt punasolujen tuotanto) minkä tahansa erytropoietiinihoidon jälkeen
patients who have developed pure red cell aplasia (reduced or stopped red blood cell production) following treatment with any erythropoietin;
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhdasta punasoluaplasiaa (prca) on ilmoitettu potilailla kuukausien tai vuosien ihonalaisen (injektio ihon alle) erytropoietiinihoidon jälkeen.
prca has been reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhdas punasoluaplasia (pure red cell aplasia prca) vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa prca on hyvin harvoin raportoitu kuukausien tai vuosien ihonalaisen erytropoietiinihoidon jälkeen.
pure red cell aplasia (prca) antibody-mediated prca has been very rarely reported after months to years of subcutaneous erythropoietin treatment.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
erytropoietiinihoidosta riippumatta tromboottisia ja vaskulaarisia tapahtumia voi esiintyä toistuvan verenluovutuksen jälkeen leikkauspotilailla, joilla on piilevä sydän- ja verisuonisairaus.
independent of erythropoietin treatment, thrombotic and vascular events may occur in surgical patients with underlying cardiovascular disease following repeated phlebotomy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 25
Calidad: