Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
automaattinen muutosilmoitus
automatic notification of changes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos sijoitusrahaston ominaisuudet eivät muutu sulautumisen seurauksena, sijoitusrahastosta tehdään muutosilmoitus (eli ”if_req_mod”);
when there is no change in the attributes of an if as a result of merger activity, this if is reported as a modification (i.e. ‘if_req_mod’);
kun ilmoitetaan sulautumisesta (eli annetaan arvo ”mfi_req_merger”), jossa mukana olevan rahalaitoksen ominaisuudet eivät muutu sulautumisen seurauksena, tästä rahalaitoksesta tehdään muutosilmoitus (eli ”mfi_req_mod”) sulautumisen yhteydessä;
when reporting a merger (i.e. ‘mfi_req_merger’ is used) where there is no change in the attributes of an mfi involved in the merger, then this mfi is reported as a modification (i.e. ‘mfi_req_mod’) within the framework of the merger;