Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne vastaavat kansallisten laitosten muodostamien
bu kurumlar bütün avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ministerineuvosto vahvistaa myös palkkaa vastaavat korvaukset.
İki kurum da önerilentasarrufu kabul etmezse, öneri kabul edilmemişaddedilir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toivon, että kuluttajat vastaavat myönteisestitähän pyyntöön.
umuyorum avrupa toplumu bu talebimize olumlu yanıtverecektir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etsii tiedostonhallinnasta sijainteja, jotka vastaavat hakua: q:
dosya yöneticisi konumlarını: q: ile eşleyerek bulur
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuorten aikuisten (15–34-vuotiaiden) vastaavat luvut
2009 istatistik bülteninde Şekil eye-2 (bölüm v).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& näytä aina vastaavat ” nouda myöhemmin ” - viestit vahvistusikkunassa
onaylama kutusunda herzaman uygun olan 'sonra İndir' iletisini göster.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tuonti- ja vientitullit tai vaikutukseltaan vastaavat maksut ovat kiellettyjä jäsenvaltioidenvälillä.
İhracat ve ithalata uygulanan gümrük resimleri ve eşdeğer etkiye sahip gümrük vergileri,Üye devletler arasında yasaktır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funktio asciitochar () palauttaa annettuja ascii- koodeja vastaavat merkit.
the asciitochar () işlevi, verilen her ascii koduna karşılık bir karakter verir.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alustavien arvioiden mukaan vastaavat kustannukset euroopassa ylittävät 10 miljardia euroa vuosittain.
İlk tahminler avrupa’daki maliyetin yılda 10 milyar avro’dan fazla olduğu yönündedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos sulautuma ei ole yhteisönlaajuinen, kansalliset kilpailuviranomaiset voivat periaatteessa tehdä vastaavat ratkaisut.
topluluk içindeki bir başka ülkeden otomobil satın alma nasıl gerçekleşmektedir?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kroatian talous-, työ- ja yrittäjyysministeriön kolme osastoa vastaavat ohjelman toteuttamisesta.
programın uygulanmasından hırvatistan ekonomi, Çalışma ve girişimcilik bakanlığı kapsamındaki üç bölüm sorumludur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etsii komennot, jotka vastaavat hakua: q:, käyttäen yleistä komentotulkin syntaksia
genel kabuk sözdizimini kullanarak: q: ile eşleşen komutları bulur
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joissakin maissa (esimerkiksi slovakiassa) on määritelty tarkasti kutakin rikosta vastaavat huumausainemäärät.
Çek cumhuriyeti’nde 2005 yılında, bölgesel polis merkezleri uyuşturucuya bağlı suçlar hakkında ikinci ardışık yıl için incelenmiştir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etsii selaimesta kirjanmerkkejä, jotka vastaavat hakua: q:. list of all web browser bookmarks
web tarayıcı yer imlerini eşleyerek bulur: q:. list of all web browser bookmarks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menot (2005) taja; peripuolillamaailmaa sijaitsevissakansallisissajaalueellisissahallintoelimissä,jotka vastaavat eu:nvarojenhallinnoinnistajäsenvaltioissajamuissaedunsaajamaissa p eu:n varoja saavienlopullistenedunsaajienluona.
harcamalar o 2005 p
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esim. napsautettaessa linkkiä, raahatessa kuvaa, tai vastaava. kirjoita englanniksi, jos mahdollista.
örn: bağlantıya tıklarken, resmi sürüklerken gibi. mümkünse İngilizce olarak belirtin.
Última actualización: 2012-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: