Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ryhmäni kannattaa myös keinotekoisten transrasvojen kieltämistä, koska niiden on katsottu lisäävän merkittävästi sydän- ja verisuonihäiriöitä.
my group also supports the banning of artificial trans-fatty acids, which are recognised as being linked to a significant increase in cardiovascular problems.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sinun tulisi saada riittävä hoito verihyytymien ehkäisemiseksi (verisuonitukosten profylaksi), erityisesti, jos sinulla on sydän - ja verisuonihäiriöitä.
you should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
106 verisuonihäiriöt hyvin harvinainen: tromboembolia (myös keuhkoveritulppa ja syvä laskimoveritulppa) .
vascular disorders very rare:thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.