Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ryhmäni kannattaa myös keinotekoisten transrasvojen kieltämistä, koska niiden on katsottu lisäävän merkittävästi sydän- ja verisuonihäiriöitä.
my group also supports the banning of artificial trans-fatty acids, which are recognised as being linked to a significant increase in cardiovascular problems.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sinun tulisi saada riittävä hoito verihyytymien ehkäisemiseksi (verisuonitukosten profylaksi), erityisesti, jos sinulla on sydän - ja verisuonihäiriöitä.
you should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
106 verisuonihäiriöt hyvin harvinainen: tromboembolia (myös keuhkoveritulppa ja syvä laskimoveritulppa) .
vascular disorders very rare:thromboembolism (including pulmonary embolism and deep vein thrombosis) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.