Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- un profane ?
-شخص عادي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pour le profane.
بالنسبة لرجل لا يعلم الطبخ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est profane.
هذا تدنيس.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en tant que profane ...
كرجل غير متخصص
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est trop profane.
هذا دنس للغاية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vous vous dites profane.
تقول أنك غير متخصص؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pour le profane, docteur.
لغير الاطباء, من فضلك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gardez-vous du profane.
أبعد عن كل شيء علماني
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voyez son regard profane.
أنظروا إلى نظراتها الشريرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- comme le profane le dit.
بينما الرجال الغير المتخصّصين يقولون، نعم.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bien que profane, j'ai suivi.
يبدو هذا مشوقا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en langage profane, des fae stupides.
وِفقاً ل"ليمان": هي 'فاي' حمقاء
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un batard profane le trône anglais
هنالك وغد ينتهك حرمة العرش الإنكليزي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profane ou initié, c'est pareil.
راهب أو شخص عادي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quelle critique tranchante, quoique profane.
نقد أدبي حاد و عميق
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o'est impossible: t'es un profane.
بالطبع ليس لديك يا رفيقى انت مدنى
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bien sûr, c'est l'opinion d'un profane.
بالطبع، رأييغيرمهني. نعم ، أتـ ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ou vous avez profané son cadavre
... أم أنكَ نجّستَ جثته
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: