Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rebelles tchadiens
المتمردون التشاديون
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les intérêts tchadiens
المصالح التشادية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. stocks tchadiens
1 - المخزونات التشادية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
groupes d'opposition tchadiens
جماعات المعارضة التشادية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) groupes d'opposition tchadiens
(أ) جماعات المعارضة التشادية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
groupes d'opposition armés tchadiens
قوات المعارضة التشادية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soutien aux groupes d'opposition armés tchadiens
ألف - دعم جماعات المعارضة المسلحة التشادية 60
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. soutien aux groupes d'opposition armés tchadiens
ألف - دعم جماعات المعارضة المسلحة التشادية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
six rebelles tchadiens ont été tués et quatre grièvement blessés.
وقُتل ستة متمردين تشاديين وأُصيب أربعة بجراح خطيرة.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les enfants légitimes ou naturels nés de deux parents tchadiens;
الأطفال الشرعيون أو الطبيعيون المولودون من أبوين تشاديين؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
environ 1 600 réfugiés tchadiens sont rentrés chez eux du cameroun.
وعاد إلى الوطن في تشاد قرابة 600 1 لاجئ تشادي من الكاميرون.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfants soldats au sein des groupes d'opposition armés tchadiens
الجنود الأطفال في مجموعات المعارضة التشادية المسلحة
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 soldats décédés (3 tchadiens, 2 gabonais, 1 sénégalais);
وفاة ٦ جنود )٣ تشاد، و ٢ من غابون، وواحد من السنغال(،
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. groupes d'opposition armés tchadiens contre le gouvernement tchadien
2 - جماعات المعارضة التشادية المسلحة ضد حكومة تشاد
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. groupes d'autodéfense tchadiens opérant à adé, dogdoré et mogororo
2 - جبهة مورو الإسلامية للتحرير
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) activités des groupe d'opposition armés tchadiens en territoire soudanais
(ب) أنشطة جماعات المعارضة التشادية المسلحة في الأراضي السودانية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. groupes d'opposition armés tchadiens et autres groupes armés non identifiés
3 - جماعات المعارضة المسلحة التشادية وجماعات مسلحة أخرى مجهولة الهوية
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— 6 décédés (3 soldats tchadiens, 2 gabonais et 1 soldat sénégalais);
- ٦ قتلى )٣ جنود من تشاد وجنديان من غابون وجندي من السنغال(؛
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20 soldats blessés (13 tchadiens, 5 sénégalais, 1 malien et 1 gabonais).
إصابة ٢٠ جنديا )١٣ من تشاد، و ٥ من السنغال، وواحد من مالي، وواحد من غابون(.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— 20 soldats blessés (13 tchadiens, 5 sénégalais, 1 malien et 1 gabonais).
- ٢٠ جريحا )١٣ جنديا من تشاد و ٥ جنود من السنغال وجندي من مالي وجندي من غابون(.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: