Usted buscó: tu a eu bien raison (Francés - Alemán)

elle a eu raison.
daran hat sie recht getan.

il a eu tout à fait raison.
er hatte völlig recht.

la chaleur a eu raison de lui.
die hitze hat ihn fertig gemacht.

je pense qu’ il a eu raison.
ich glaube er hat recht.

elle avait bien raison.
recht hat sie.

une chose est certaine : il a eu raison.
eine sache ist sicher: er hat recht gehabt.

mme corbey a bien raison de citer des noms.
frau corbey hat ganz recht, wenn sie namen nennt.

vous avez bien raison, madame matikainen.
sie haben ganz recht, frau matikainen.

il y a eu bien d' autres cas.
wir hatten solche fälle schon ein paarmal.

-- et vous avez bien raison, dit diana.
»ich bin überzeugt, daß sie daran ganz recht thun,« sagte diana.

votre institution a eu bien d'autres apports.
all dies schafft ein laby­rinth, aus dem herauszufinden absolut unmöglich ist.

quoi qu’ il en soit, il y a eu bien des intimidations.
nichtsdestotrotz wurden viele einschüchterungsversuche unternommen.

il y a eu bien sûr des résultats positifs, même très positifs.
natürlich gab es positive, sogar sehr positive ergebnisse.

tu a toujoure envie de faire lamour
veuillez indiquer deux langues différentes

cet accord a eu lieu pour deux raisons :
es wurden zwei gründe für diese vereinbarung angegeben:

je reste à ton écoute si tu a besoin avec plaisir
i remain at your disposal

tout cela a eu, bien entendu, des conséquences vis-à-vis des régions ultrapériphériques.
dies alles hat sich natürlich auf die regionen in äußerster randlage ausgewirkt.

le ministre israélien des affaires étrangères, shimon peres, a eu bien raison de critiquer avec la plus grande vigueur les excès antisémites lors de la conférence euroméditerranéenne de valence.
zu recht hat auch der israelische außenminister shimon peres auf der euromed-konferenz in valencia die antisemitischen exzesse in der eu scharf kritisiert.

la tu a été fondée en 19s4 avec une aide de la commission européenne.
tu wurde 1984 mit unterstützung der eu­ropäischen kommission gegründet.

agence européenne pour la sécurité el santé au travai a e tu a i i tés
arbeitsplatz α k t u e i i e s