De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est dommage, mais c'est ainsi.
it is a shame, but that is the situation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est bien dommage, mais c'est ainsi !
it's a real shame, but that's the way it is!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est dommage, mais c'est impossible.
i have another (a good, high, low) opinion of it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est bizarre, mais c'est ainsi. ”
it is still a mighty weapon in the hands of the workers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est dommage, mais c' est comme cela.
it is unfortunate, but that is how things are.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mais c'est ainsi.
that, though, is how things are these days.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mais c'est ainsi!
that is the situation, however.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est bien dommage, mais c'est la réalité.
that is too bad but that is the reality of the day.
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est dommage mais c’est le football.
it’s a shame, but that’s football.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est bien dommage, mais c’est la vie.
it is just too bad. such is life.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est dommage, mais incontournable.
it is a pity, but it cannot be helped.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est vraiment dommage, mais c'est comme ça.
c'est vraiment dommage, mais c'est comme ça.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
merci camslayer, c'est très dommage mais c'est la vie...
40 merci camslayer, c'est très dommage mais c'est la vie...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est dommage mais logique.
it’s a shame but it’s logical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- c'est dommage, mais ce n'est que partie remise.
immersion - immersion is key. it is possible, i did it with spanish, actually, i was at a level by 1 month where i could understand a native speaker and at least, if confused, be able to explain myself and such.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais c’est dommage.
it must be his will.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais c’est dommage…»
but it's a shame ... "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est dommage, mais je crois que c'est simplement par manque de volonté.
it's a shame, but there just isn't the will there. i'm 38-years old, i've got to do something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous devez vous souvenir que je n'ai point nommé mon homme; c'est dommage, mais c'est ainsi.
you must remember that i have never named my man. c'est dommage, but so it is!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est dommage, mais c' est aussi la faute de tous les partis politiques du pays.
it is a pity, but it is the fault of all the political parties on the ground.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad: