De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mais tout ceci fait monter la température et ils ont soudain envie de baiser.
but all this makes things get hot and they suddenly feel like having sex.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de toutes baisse les yeux, embarrassé.
as you early childhood, looks away, embarrassed, can see, i'm black.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cinéma, ça m’émeut bêtement devant tout le monde. le cinéma, ça me donne envie de fermer les yeux.
i feel moved, everybody may look at me, but i don’t care. i feel like closing my eyes when i’m watching movies. then, i feel like dying and stop all that stuff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sais que les temps sont durs et que l’envie de baisser les bras gagne parfois en force.
i know that times are tough and that it can be very tempting to just give up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elles ont refusé de baisser les yeux et ont fixé l’horizon.
they refused to bow their heads and instead looked towards a new horizon filled with hope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la tentation de baisser les
the temptation to give up is strong, given the pressure from the austerity policies required, in
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle ne sait pas baisser les yeux
but only if it doesn't belong to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai baissé les yeux.
i looked down.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le fait de baisser les yeux pour regarder le clavier ou de s’approcher pour mieux lire un texte est souvent enregistré comme une émotion.
lowering the eyes to look at the keyboard or to get closer to a text is often recorded as an emotion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
néanmoins, ce n’ est pas le moment de baisser les bras.
nevertheless, now is not the time to let our hands hang low.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il ne peut donc être question de baisser les bras.
thus, we cannot in any way rest on our laurels.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais il doit baisser les yeux et contrôler son regard.
but he has to lower his gaze and not look at it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n'est pas le moment de baisser les bras.
we cannot let go.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle baisse les bras, ouvre les yeux et place ses mains sur son visage.
she lowers her arms, opens her eyes and places her hands on her face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout ce qui rend les choses inévitables, c'est de baisser les bras.
giving up is the only thing that makes things unavoidable.
Última actualización: 2013-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est un déshonneur et nous devrions baisser les yeux de honte.
that is a total disgrace, about which we should hang our heads in shame.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
le but de la tps à l'époque était, et est encore, de baisser les impôts.
the purpose of the gst was then and is now to reduce taxes.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce un mauvais choix de baisser les impôts pour les travailleurs autonomes?
is it a bad choice to decrease the taxes of the self-employed?
Última actualización: 2014-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n'est donc pas le moment de s'essouffler ou de baisser les bras.
this, therefore, is not the time to run out of steam or to throw in the towel.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est difficile lorsque le but de l'opposition officielle est de baisser les impôts.
this is difficult to do when the official opposition's goal is to lower taxes.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.