Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai envie de baiser avec toi
i want to fuck with you
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais tout ceci fait monter la température et ils ont soudain envie de baiser.
but all this makes things get hot and they suddenly feel like having sex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de toutes baisse les yeux, embarrassé.
as you early childhood, looks away, embarrassed, can see, i'm black.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clichã�â©s
a © s clichã
Laatste Update: 2015-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a ce regard chez l’homme égyptien qui me donne envie de lui arracher les yeux, de lui mutiler les membres et de le tuer.
there's this look in an egyptian man's eyes that makes me want to poke his eyes out, mutilate his body parts, and then kill him.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles ont refusé de baisser les yeux et ont fixé l’horizon.
they refused to bow their heads and instead looked towards a new horizon filled with hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la tentation de baisser les
the temptation to give up is strong, given the pressure from the austerity policies required, in
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle ne sait pas baisser les yeux
but only if it doesn't belong to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai baissé les yeux.
i looked down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n’est pas le moment de baisser les bras.
this is not the time to give up.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
néanmoins, ce n’ est pas le moment de baisser les bras.
nevertheless, now is not the time to let our hands hang low.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de lusaka à livingstone par exemple, on parcourt 500 km sans avoir envie de s'arrêter. le paysage de savane, uniforme, défile devant les yeux sans interruption.
lusaka to livingstone, for example, is a 500 km drive through uninterrupted savannah with no incentive to stop.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copyright © 2010 apple inc. tous droits réservés.
copyright © 2010 apple inc. all rights reserved.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas le moment de baisser les bras.
we cannot let go.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
28ceux qui sont humbles, tu les sauves, aux orgueilleux, tu fais baisser les yeux.
28 you save the humble, but your eyes are on the haughty to bring them low.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leurs casques seront dotés d’une visière qui affiche les lectures du tableau de bord afin qu’ils puissent maintenir un contact visuel avec une cible sans baisser les yeux.
their helmets will feature new visors that display readings from the instrument panel, so that pilots can maintain visual contact with a target and not look down.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est un déshonneur et nous devrions baisser les yeux de honte.
that is a total disgrace, about which we should hang our heads in shame.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cette personne peut être renfermée, baisser les yeux, baisser le ton, faire des pauses, avoir un débit saccadé.
that person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky-jerky.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ce rival baissait la tête en se versant familièrement un verre d’eau-de-vie sur le comptoir, d’un regard amanda ordonna à julien de baisser les yeux.
while this rival's head was lowered as he familiarly poured himself out a glass of brandy upon the counter, with a glance amanda ordered julien to lower his gaze.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: