Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matériau d'enregistrement thermosensible selon la revendication 2, où l'agent améliorant la conservation est au moins un composé choisi parmi un sel de métal de 2,2'-méthylènebis(4,6-di-tert-butylphényl)phosphate, 1,1,3-tri(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-méthylphényl)butane, 1,1,3-tris(5-cyclohexyl-4-hydroxy-2-méthylphényl)butane, 1,3,5-tris[2-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyhydrocinnamoyloxy)-éthyl]isocyanurate, 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-diméthylbenzyl)-isocyanurate, 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)isocyanurate et 4-{4-[1,1-bis(4-hydroxyphényl)éthyl]-α,α-diméthylbenzyl}phénol.
a heat sensitive recording material as defined in claim 2 wherein the preservability improving agent is at least one compound selected from a metal salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphate, 1,1,3-tris(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)butane, 1,1,3-tris(5-cyclohexyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)butane, 1,3,5-tris[2-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyhydrocinnamoyloxy)ethyl]isocyanurate, 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-isocyanurate, 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)isocyanurate and 4-{4-[1,1-bis(4-hydroxyphenyl)ethyl]-α ,α -dimethylbenzyl}phenol.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: