전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
matériau d'enregistrement thermosensible selon la revendication 2, où l'agent améliorant la conservation est au moins un composé choisi parmi un sel de métal de 2,2'-méthylènebis(4,6-di-tert-butylphényl)phosphate, 1,1,3-tri(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-méthylphényl)butane, 1,1,3-tris(5-cyclohexyl-4-hydroxy-2-méthylphényl)butane, 1,3,5-tris[2-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyhydrocinnamoyloxy)-éthyl]isocyanurate, 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-diméthylbenzyl)-isocyanurate, 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)isocyanurate et 4-{4-[1,1-bis(4-hydroxyphényl)éthyl]-α,α-diméthylbenzyl}phénol.
a heat sensitive recording material as defined in claim 2 wherein the preservability improving agent is at least one compound selected from a metal salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphate, 1,1,3-tris(5-tert-butyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)butane, 1,1,3-tris(5-cyclohexyl-4-hydroxy-2-methylphenyl)butane, 1,3,5-tris[2-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyhydrocinnamoyloxy)ethyl]isocyanurate, 1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-isocyanurate, 1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)isocyanurate and 4-{4-[1,1-bis(4-hydroxyphenyl)ethyl]-α ,α -dimethylbenzyl}phenol.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질: