Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
montedison group
montedison group
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solvay / montedison / ausimont
solvay/montedison/ausimont
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
montedison appartient au groupe ferruzzi.
montedison belongs to the ferruzzi group of companies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concurrence zera montedison/hinkens stähler
competition zera montedison/hinkens stähler
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montedison/département de la hautecorse e.a.
montedison ν département de la hautecorse and others
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snam et sgm e montedison, chargés du transport de gaz
snam and sgm e montedison, transporting gas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montedison ne devait conserver que des activités résiduelles sur
montedison would retain only residual activities in one of the markets of the joint venture, namely the rights to license the spheripol process
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italie snam et sgm e montedison, chargés du transport de gaz
italy snam and sgm e montedison transporting gas.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sn a m et sgm e montedison, chargés du transpon du gaz.
snam and sgm e montedison transporting gas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
montedison / commission des ce : t-325/94 en cours
kinnart, francois / commission of the ec : 300/87 rem.20/04/89
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission européenne demande la notification de l'affaire montedison
european commission requests notification of the montedison case
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sur le moyen tiré par lvm, dsm, montedison et ici de la prescription des poursuites
the plea raised by lvm, dsm, montedison and ici alleging expiry of the limitation period for penalising infringements
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la commission autorise fiat à acquérir montedison par l'intermédiaire d'italenergia
commission authorises fiat's acquisition of montedison through italenergia
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
force est de constater que montedison formule son grief de discrimination dans des termes généraux.
the court finds that montedison's complaint of discrimination is formulated in general terms.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il apparaît ainsi que montedison est fondée à invoquer un défaut de réponse à un moyen.
it is therefore apparent that montedison is justified in alleging a failure to respond to a plea.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À cet égard, montedison souligne un passage du document du 23 mars 1983, dans lequel:
in that connection, montedison highlights a passage in the document of 23 march 1983, in which:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de surcroît, montedison ne précise pas la partie de l'arrêt qu'elle critique.
moreover, montedison does not specify which part of the contested judgment it is challenging.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission prend acte de l'engagement pris par montedison de revendre ses parts de la filiale montefina.
the commission notes the undertaking given by montedison to sell its shares in the subsidiary montefina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aux environs de livourne, en italie, le groupe italien montedison détient une usine qui fabrique du bioxyde de titane.
montedison, an italian undertaking, operates a factory near livorno (leghorn) in italy in which titanium dioxide is manufactured.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sur le moyen tiré par montedison d'une absence d'examen, par le tribunal, du contexte économique
the plea raised by montedison alleging a failure by the court of first instance to consider the economic context
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: