Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alors, ma chérie, ça va ?
oh, bene. cara, come stai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors ma puce, comment ça va ?
ciao, ragazza. - come va?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors, comment ça va ici, hein ?
che stiamo facendo, eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chérie, comment ça va ?
ciao tesoro, come va? benissimo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" chérie, comment ça va ?
"ehi, come va?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alors, ma chérie.
ehi, bella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors, ma chérie ?
- com'e', tesoro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- comment ça va ici ?
- come va qua?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- comment ça va, ici ?
- allora, come va qui?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et comment ça va ici ?
- qui come procede?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doc, comment ça va ici ?
ehi, doc, come va lassu'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment ça va ici ? - bien.
come state voi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment ça va ici, chéri ?
come va, tesoro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment ça va jusqu'ici ?
finora com'e' andata?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- salut. comment ça va ici?
- come andiamo da queste parti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alors, ma chérie, prête ?
ciao dolcezza!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma chérie, comment te sens-tu?
tesoro mio, come stai?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonjour ma chérie, comment ça s'est passé ?
ciao, tesoro. com'è stato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment ça va chérie?
come va tesoro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
chéri, comment ça va ?
come va, tesoro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: