Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frais et dépens de la procédure
kosten en uitgaven van het geding
Última actualización: 2013-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commission est condamnée au dépens.
de commissie wordt verwezen in de kosten van de procedure.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- condamner la requérante aux dépens de la procédure.»
anders dan rekwirante stelt beeft het gerecht in punt 529 van het bestreden arrest de omstandigheden waarin de litigieuze beschikking is vastgesteld — de gelijktijdige onderhandelingen over de herstructurering van de staalsector, het samenvallen van de mislukking van deze onderhandelingen en de vaststelling van
la défenderesse est condamnée aux dépens de l'instance."
3.10.1991 prejudiciële verwijzing van het cour d'appel te saint-denis (la réunion) uitlegging van de artikelen 3, 9, 13 en 95 eeg-verdrag - heffing over de invoer van goederen in een gedeelte van een lid-staat, die binnenlandse en buitenlandse goederen zonder onderscheid treft.
2) condamner le royaume des pays-bas aux dépens de l'instance.»
partijen verschillen evenwel van mening over de vraag of deze belemmering van het vrije verkeer van goederen kan worden gerechtvaardigd uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid of van de consument.