Preguntar a Google

Usted buscó: mener un rojet (Francés - Neerlandés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Neerlandés

Información

Francés

Mener un débat multipartite structuré.

Neerlandés

gestructureerd debat tussen alle betrokkenen.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

L'industrie doit ici mener un lobbying considérable.

Neerlandés

Hier heeft de industrie zwaar gelobbyd.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

Nous n' allons pas mener un débat constitutionnel.

Neerlandés

Wij gaan hier geen constitutioneel debat voeren.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Nous devons donc mener un débat réel et honnête.

Neerlandés

Laten we dus een realistisch en eerlijk debat voeren.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

On aurait dû mener un débat digne de ce nom.

Neerlandés

Handelingen van het Europees Parlement

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

On aurait dû mener un débat digne de ce nom.

Neerlandés

Een echt debat was daarom op zijn plaats geweest!

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Il n'est pas toujours facile de mener un combat.

Neerlandés

Ik ben absoluut niet ongevoelig voor de aangedragen argumenten en zeer zeker niet voor het argument van het belang van de burgers.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il entend mener un combat sans relâche contre ces fléaux.

Neerlandés

De SFIE neemt de volledige verantwoording op zich voor haar daden, waartoe zij los van iedere politieke, religieuze of andere beïnvloeding van buitenaf VOLLEDIG AUTONOOM besluit.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Mais nous pourrions naturellement mener un long débat à ce sujet.

Neerlandés

Ik veroordeel vooral de oppervlakkigheid van degenen die afgaan op wat ze horen zeggen, die van het ene rapport naar het andere springen, zonder eens wat beter over de problematiek na te denken.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Mais nous pourrions naturellement mener un long débat à ce sujet.

Neerlandés

Uiteraard kunnen wij daarover een uitvoeriger debat houden.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Nous disposerons donc de deux mois et demi pour mener un débat en profondeur.

Neerlandés

Met andere woorden, wij zullen tweeëneenhalve maand de tijd hebben om een inhoudelijk debat te voeren.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Il serait important de mener un dialogue régulier avec la société civile.

Neerlandés

Regelmatig overleg met het maatschappelijk middenveld zou worden toegejuicht.

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Mais avant tout, il faut mener un combat mondial contre le dopage.

Neerlandés

Bij de bestrijding van doping is internationale samenwerking onontbeerlijk.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Je suis pour ma part enclin à mener un débat explicite sur le terrorisme.

Neerlandés

Ik voel er veel voor om over het terrorisme een duidelijk debat te voeren.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

L'Union européenne et Malte décident de mener un dialogue politique.

Neerlandés

De Europese Unie en Malta besluiten hierbij een politieke dialoog te voeren.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Nous devons mener un vrai débat sur ce qui est essentiel pour la dignité humaine.

Neerlandés

We moeten ons dan wellicht afvragen of groei werkelijk het juiste doel is.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Nous devons mener un débat qui se base sur les faits et non sur les mythes.

Neerlandés

We hebben een debat nodig dat gebaseerd is op feiten en niet op mythen.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Il nous faut donc mener un très large combat contre le racisme et la xénophobie.

Neerlandés

Wij moeten dus racisme en xenofobie op een zeer brede wijze bestrijden.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Il ne s' agit pas de mener un nouveau débat mais de gagner du temps.

Neerlandés

Het gaat niet om een nieuw debat hier, wij willen alleen tijd winnen.

Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

À cette fin, il y a lieu de mener un certain nombre d'actions:

Neerlandés

Het EESC stelt daarom op de volgende punten maatregelen voor:

Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo