Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yn gyffredinol, rydym wedi gallu adrodd ar gynnydd mewn sawl maes ond mae pob maes yn mynnu sylw pellach, rhai yn fwy na’i gilydd.
generally, we have been able to report on progress in several fields, but each field warrants further attention, and some more than others.
Última actualización: 2007-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roedd hi’n anodd dweud os oedd rhai lleoliadau yn well na’i gilydd, ond yn gyffredinol gellid casglu fod y lleoliadau yn y gogledd yn fwy tebygol o wneud defnydd o’r gymraeg na’r lleoliadau yn y de.
it was difficult to say whether some locations were better than others, but overall one could conclude that the locations in the north were more likely to make use of the welsh language than those in the south.
Última actualización: 2007-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.