Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yn gyffredinol, rydym wedi gallu adrodd ar gynnydd mewn sawl maes ond mae pob maes yn mynnu sylw pellach, rhai yn fwy na’i gilydd.
generally, we have been able to report on progress in several fields, but each field warrants further attention, and some more than others.
Последнее обновление: 2007-07-30
Частота использования: 1
Качество:
roedd hi’n anodd dweud os oedd rhai lleoliadau yn well na’i gilydd, ond yn gyffredinol gellid casglu fod y lleoliadau yn y gogledd yn fwy tebygol o wneud defnydd o’r gymraeg na’r lleoliadau yn y de.
it was difficult to say whether some locations were better than others, but overall one could conclude that the locations in the north were more likely to make use of the welsh language than those in the south.
Последнее обновление: 2007-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.