Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Υμνειτε τον Κυριον εν κιθαρα εν ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλμωδησατε εις αυτον.
dad gracias a jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ψαλμωδησατε εις τον Κυριον, οι οσιοι αυτου, και υμνειτε την μνημην της αγιωσυνης αυτου.
cantad a jehovah, vosotros sus fieles; celebrad la memoria de su santidad
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αινειτε τον Κυριον, διοτι αγαθος ο Κυριος ψαλμωδησατε εις το ονομα αυτου, διοτι ειναι τερπνον.
alabad a jehovah, porque jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Όσο για το Κοινοβούλιο, αυτό δεν ξέρει πια σε ποιον να πει τις εντυπώσεις του και την κριτική του, ενώ ελλείψει αντικειμένου, η προπαρασκευαστική διαθεσμική διάσκεψη μοιάζει περισσότερο με ψαλμωδία παρά με διάλογο.
creo que, en general, estamos de acuerdo, como se ha puesto de manifiesto aquí esta tarde, en que, tal y como está constituido actualmente el consejo consultivo, no tiene suficientemente en cuenta los intereses regionales en el desa rrollo institucional de la comunidad.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: