Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Υμνειτε τον Κυριον εν κιθαρα εν ψαλτηριω δεκαχορδω ψαλμωδησατε εις αυτον.
dad gracias a jehovah con lira; cantadle con arpa de diez cuerdas
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ψαλμωδησατε εις τον Κυριον, οι οσιοι αυτου, και υμνειτε την μνημην της αγιωσυνης αυτου.
cantad a jehovah, vosotros sus fieles; celebrad la memoria de su santidad
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αινειτε τον Κυριον, διοτι αγαθος ο Κυριος ψαλμωδησατε εις το ονομα αυτου, διοτι ειναι τερπνον.
alabad a jehovah, porque jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όσο για το Κοινοβούλιο, αυτό δεν ξέρει πια σε ποιον να πει τις εντυπώσεις του και την κριτική του, ενώ ελλείψει αντικειμένου, η προπαρασκευαστική διαθεσμική διάσκεψη μοιάζει περισσότερο με ψαλμωδία παρά με διάλογο.
creo que, en general, estamos de acuerdo, como se ha puesto de manifiesto aquí esta tarde, en que, tal y como está constituido actualmente el consejo consultivo, no tiene suficientemente en cuenta los intereses regionales en el desa rrollo institucional de la comunidad.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: