Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das
das
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Οι µέσες τιµές das. γ:
i valori per das sono significativi. c:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
direcção geral de protecção das culturas
direcção geral de protecção das culturas
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Πρώτο, στη δήλωση αξιοπιστίας, την das.
innanzitutto la dichiarazione di affidabilità o das.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas·
imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o ministro das financas ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του."
o ministro das finanças o un rappresentante autorizzato».
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
στα γερμανικά lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
in tedesco lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derrama para os municípios sobre o imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas,
derrama para os municípios sobre o imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τα κύρια συμπεράσματα τα οποία μπορούν να αρυσθούν από την πρώτη das είναι διττής μορφής.
le principali conclusioni da trarre da questa prima das sono duplici.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
für das hilfswerk der vereinten nationen für palästina-flüchtlinge (unrwa)
für das hilfswerk der vereinten nationen für palästina-flüchtlinge (unrwa)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον καθηγητή Φρήντμαν και τους συναδέλφους του για την Ετήσια Έκθεση και την das.
signor presidente, desidero ringraziare il professor friedmann e i suoi colleghi per la relazione annuale e per la das.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Εάν δεν είχαμε τη das ή την απόφαση του Δικαστηρίου, εγώ τουλάχιστον θα συνιστούσα να μην χορηγήσουμε απαλλαγή εξ αιτίας των όσων συνέβησαν με το Πολιτιστικό Ίδρυμα.
se non ci fosse la das o la sentenza della corte di giustizia, avrei per primo raccomandato di rifiutare il discarico a causa della vicenda della fondazione culturale.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο γενετικώς τροποποιημένος αραβόσιτος das-Ø15Ø7-1 περιέχει τις εξής αλληλουχίες dna σε δύο κασέτες:
il granoturco geneticamente modificato das-Ø15Ø7-1 contiene le seguenti sequenze di dna in due cassette.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Στα γερμανικά subvention reis réunion, im voraus festgesetzt am … (eingangsdatum des antrags für das dokument)
in tedesco subvention reis réunion, im voraus festgesetzt am … (eingangsdatum des antrags für das dokument)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η ύφεση ορίζεται ως das < 1. 6 Σύγκριση κατά ζεύγη p- αξίες: † = p < 0. 05 για συγκρίσεις enbrel + µεθοτρεξάτη έναντι της µεθοτρεξάτης και φ = p < 0. 05 για συγκρίσεις enbrel + µεθοτρεξάτη, έναντι enbrel.
la remissione è definita come das < 1.6 comparazione di coppie di valori: † = p < 0,05 per il confronto di enbrel + methotrexate vs methotrexate e φ = p < 0,05 per il confronto di enbrel + methotrexate vs enbrel
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible