Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a takarmányhigiéniáról szóló közösségi jogalkotást tudományos eredményeknek kell alátámasztaniuk.
community legislation on feed hygiene has to be underpinned by scientific advice.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kötelező kockázatalapú ellenőrzési rendszer nem befolyásolhatja a takarmányipari vállalkozók kötelességeit, a takarmányhigiéniáról szóló uniós jogszabályozás követelményeinek való megfeleléssel kapcsolatban.
the mandatory risk-based monitoring system must not affect the feed business operator’s duty to comply with the requirements of union legislation on feed hygiene.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.1 az élelmiszerjog általános elveiről szóló rendeletnek, a takarmányhigiéniáról szóló rendeletnek és végrehajtási rendelkezéseiknek köszönhetően jelentősen javult az élelmiszer- és takarmánybiztonság.
5.1 the level of food and feed safety has been significantly improved due to the new general food law, the feed hygiene regulation and their implementing measures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a takarmányhigiéniáról szóló 183/2005/ek rendelet megállapítja a minimális takarmányhigiéniai követelményeket, amelyek a takarmány elsődleges termelésétől (mezőgazdasági szinten) a termelésen, feldolgozáson, az értékesítésen át egészen az állatok etetéséig is vonatkoznak.
the feed hygiene regulation no 183/2005 lays down minimum requirements for feed hygiene which apply from the primary production of feed (at farm level), through the production, the processing and the distribution, to the point of feeding the animals.
Última actualización: 2014-10-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: