Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a nyert többletinformáció például az autó- vagy úttervezés, az úthasználók képzése és az orvosi ellátás terén tapasztalható hiányosságok
a informação adicional serve para detectar falhas e possíveis melhorias, por exemplo em
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amennyiben valamely közösségi intézmény vagy szerv hozzáférést igényel egy téradatkészlethez vagy -szolgáltatáshoz, a tagállamok kérésre értékelés és felhasználás céljából olyan információkat is hozzáférhetővé tesznek, amelyek a gyűjtés, feldolgozás, előállítás, minőségbiztosítás és a téradatkészletekhez és -szolgáltatásokhoz történő hozzáférés biztosításának mechanizmusaira vonatkoznak, ha ez a többletinformáció rendelkezésre áll, valamint kivonatolása és átadása indokolt.
sempre que uma instituição ou órgão comunitário solicite acesso a um conjunto ou serviço de dados geográficos, os estados-membros disponibilizarão igualmente, mediante pedido, informações para avaliação e utilização sobre os mecanismos de recolha, tratamento, produção, controlo da qualidade e obtenção de acesso aos conjuntos e serviços de dados geográficos, caso essas informações suplementares existam e seja razoável extraí-las e facultá-las.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: