Usted buscó: אחימלך (Hebreo - Portugués)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Hebrew

Portuguese

Información

Hebrew

אחימלך

Portuguese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Hebreo

Portugués

Información

Hebreo

ויאמר המלך מות תמות אחימלך אתה וכל בית אביך׃

Portugués

o rei, porém, disse: hás de morrer, aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Hebreo

ויהי בברח אביתר בן אחימלך אל דוד קעילה אפוד ירד בידו׃

Portugués

ora, quando abiatar, filho de aimeleque, fugiu para davi, a queila, desceu com um éfode na mão.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Hebreo

ויאמר דוד אל אביתר הכהן בן אחימלך הגישה נא לי האפד ויגש אביתר את האפד אל דוד׃

Portugués

disse davi a abiatar, o sacerdote, filho de aimeleque: traze-me aqui o éfode. e abiatar trouxe o éfode a davi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Hebreo

ויבא דוד נבה אל אחימלך הכהן ויחרד אחימלך לקראת דוד ויאמר לו מדוע אתה לבדך ואיש אין אתך׃

Portugués

então veio davi a nobe, ao sacerdote aimeleque, o qual saiu, tremendo, ao seu encontro, e lhe perguntou: por que vens só, e ninguém contigo?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Hebreo

ויען דאג האדמי והוא נצב על עבדי שאול ויאמר ראיתי את בן ישי בא נבה אל אחימלך בן אחטוב׃

Portugués

então respondeu doegue, o edomeu, que também estava com os servos de saul, e disse: vi o filho de jessé chegar a nobe, a aimeleque, filho de aitube;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Hebreo

ויען דוד ויאמר אל אחימלך החתי ואל אבישי בן צרויה אחי יואב לאמר מי ירד אתי אל שאול אל המחנה ויאמר אבישי אני ארד עמך׃

Portugués

então davi, dirigindo-se a aimeleque, o heteu, e a abisai, filho de zeruia, irmão de joabe, perguntou: quem descerá comigo a saul, ao arraial? respondeu abisai: eu descerei contigo.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,733,226,943 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo