Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אמר עצל ארי בחוץ בתוך רחבות ארצח׃
Ленивец говорит: „лев на улице! посреди площади убьют меня!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
דרך עצל כמשכת חדק וארח ישרים סללה׃
Путь ленивого – как терновый плетень, а путь праведных – гладкий.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
טמן עצל ידו בצלחת נלאה להשיבה אל פיו׃
Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
טמן עצל ידו בצלחת גם אל פיהו לא ישיבנה׃
Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до ртасвоего.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: