Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bawa ke depan
bawa ke hadapan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lewati ke depan
langkah kedepan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarik obyek ke depan
pengekangan:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cari ke depan untuk teks yang sama
cari kehadapan bagi teks yang sama
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maju ke depan satu langkah di meramban riwayat
pindah selangkah ke depan di dalam rekod pelungsuran
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ini adalah jeda setelah jendela yang penunjuk tetikus di atasnya melewati akan secara otomatis maju ke depan.
ini ialah tempoh lengah bagi tetingkap, yang tetikus berada di atasnya, akan datang ke depan secara automatik.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika moda ini dipilih, atas dan bawah akanberputar ke belakang dan ke depan antara koordinat dan kanan akan melakukan konfirmasi pilihan
jika kod ini dipilih, naik dan turun akan berkitar ke belakang dan depan andata kordinat dan kanan akan memutuskan pilihan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ketika opsi ini diaktifkan, jendela di latar belakang akan secara otomatis maju ke depan ketika penunjuk tetikus telah di atas untuk beberapa saat.
apabila opsyen in diaktifkan, tetingkap dalam latar belakang akan secara automatik datang ke depan apabila penuding tetikus lama berada di atasnya.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dan dialah yang menundukkan lautan) dia telah membuatnya jinak sehingga dapat dinaiki dan diselami (agar kalian dapat memakan daripadanya daging yang segar) yaitu ikan (dan kalian mengeluarkan dari lautan itu perhiasan yang kalian pakai) yaitu berupa mutiara dan marjan (dan kamu melihat) menyaksikan (bahtera) perahu-perahu (berlayar padanya) dapat melaju di atas air; artinya dapat membelah ombak melaju ke depan atau ke belakang hanya ditiup oleh satu arah angin (dan supaya kalian mencari) lafal ini diathafkan kepada lafal lita'kuluu, artinya supaya kalian mencari keuntungan (dari karunia-nya) karunia allah swt. lewat berniaga (dan supaya kalian bersyukur) kepada allah swt. atas karunia itu.
dan dia lah yang memudahkan laut, supaya kamu dapat makan daripadanya daging yang lembut hidup-hidup, dan dapat pula mengeluarkan daripadanya benda-benda perhiasan untuk kamu memakainya dan (selain itu) engkau melihat pula kapal-kapal belayar padanya; dan lagi supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; dan supaya kamu bersyukur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.