Usted buscó: praise (Inglés - Birmano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Burmese

Información

English

praise

Burmese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Birmano

Información

Inglés

hold not thy peace, o god of my praise;

Birmano

အကျွန်ုပ် ချီးမွမ်းသော ဘုရားသခင်၊ တိတ် ဆိတ်စွာနေတော်မမူပါနှင့်။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

praise ye the lord. praise the lord, o my soul.

Birmano

အိုငါ့ဝိညာဉ်၊ ထာဝရဘုရားကိုချီးမွမ်းလော့။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Birmano

အကျွန်ုပ်မူကား၊ အစဉ်မြော်လင့်၍ ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းသမျှထက် သာ၍ ချီးမွမ်းပါမည်။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for they loved the praise of men more than the praise of god.

Birmano

အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော ဘုန်းအသရေထက် လူတို့ပေးသော ဘုန်းအသရေကို သာ၍နှစ်သက်ကြ၏။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

praise the lord from the earth, ye dragons, and all deeps:

Birmano

မြေကြီး၌ရှိသောအရာ၊ ငါးကြီးများ၊ နက်နဲရာ အရပ်များ၊

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.

Birmano

ကရုဏာတော်သည် အသက်ထက်သာ၍ ကောင်းသောကြောင့်၊ အကျွန်ုပ်၏နှုတ်သည် ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းရပါမည်။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in god will i praise his word: in the lord will i praise his word.

Birmano

ဘုရားသခင်ကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ်တော်၌ ဝါကြွားမည်။ ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ် တော်၌ ဝါကြွားမည်။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.

Birmano

အကျွန်ုပ်တို့သည် မခြားမလပ်ဘုရားသခင်၌ ဝါကြွား၍ နာမတော်ကို အစဉ်အမြဲ ချီးမွမ်းကြပါ၏။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Birmano

အကျွန်ုပ်သည်လည်း၊ ကိုယ်တော်၏ ဖြောင့်မတ် တော်မူခြင်း အကြောင်းအရာကို မြွတ်ဆို၍အစဉ်မပြတ် ကိုယ်တော်ကို ချီးမွမ်းပါမည်။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.

Birmano

ယေရုရှလင်မြို့မှာ ကျိန်းဝပ်တော်မူသော ထာဝရဘုရားသည် ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာ မင်္ဂလာရှိတော် မူစေသတည်း။ ဟာလေလုယ။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

all thy works shall praise thee, o lord; and thy saints shall bless thee.

Birmano

အိုထာဝရဘုရား၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသမျှတို့သည် ဂုဏ်တော်တို့ကို ပြ၍၊ ကိုယ်တော်၏ သန့်ရှင်း သူတို့သည် ကောင်းကြီးပေးကြ ပါ၏။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

Birmano

ထိုသို့သော မိန်းမကျင့်ရာ အကျိုးကိုပေးလော့။ သူပြုသောအမှုသည် မြို့တံခါးတို့၌ သူ၏အသရေကို ထင်ရှားစေသတည်း။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

Birmano

အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အစွမ်း တန်ခိုးအားဖြင့် ချီးမြှောက်ခြင်းရှိတော်မူစေသတည်း။ အကျွန်ုပ်တို့သည် တန်ခိုးတော်ကို ထောမနာသီချင်း ဆိုကြပါမည်။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and the heavens shall praise thy wonders, o lord: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

Birmano

အို ထာဝရဘုရား၊ ကောင်းကင်သည် အံ့ဘွယ် သော အမှုတော်တို့ကို၎င်း၊ သန့်ရှင်းသောသူတို့သည် စည်းဝေးလျက် သစ္စာတော်ကို၎င်း ချီးမွမ်းကြပါစေသော။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

i will praise thee, o lord my god, with all my heart: and i will glorify thy name for evermore.

Birmano

အကျွန်ုပ်၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်ကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ချီးမွမ်း ၍၊ နာမတော်ကို အစဉ်အမြဲ ချီးမြှောက်ပါမည်။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the courts of the lord's house, in the midst of thee, o jerusalem. praise ye the lord.

Birmano

အိုယေရုရှလင်မြို့၊ သင်၏အလယ်မှာ ထာဝရ ဘုရား၏ အိမ်တော်တန်တိုင်းအတွင်းတွင်၊ ထာဝရဘုရား ၏ လူများရှေ့၌သစ္စာဝတ်ကို ဖြေပါမည်။ ဟာလေလုယ။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

ye that fear the lord, praise him; all ye the seed of jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of israel.

Birmano

ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော အချင်းတို့၊ ချီးမွမ်းခြင်းကို ပြုကြလော့။ ယာကုပ်အမျိုးအပေါင်းတို့၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ဘော်ပြကြပါလော့။ ဣသရေလ အမျိုးအပေါင်းတို့၊ ကိုယ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.

Birmano

သန်းခေါင်အချိန်၌ ပေါလုနှင့်သိလတို့သည် ပဌနာပြု၍ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းလျက်သီခြင်း ဆိုလေ၏။ ထောင်ထဲမှာ နှောင်ဖွဲ့ခြင်း ကိုခံရသော သူတို့သည် နားထောင်ကြ၏။

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,837,031 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo