Usted buscó: omnipotent (Inglés - Bosnio)

Inglés

Traductor

omnipotent

Traductor

Bosnio

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Bosnio

Información

Inglés

your lord is omnipotent.

Bosnio

gospodar tvoj je kadar sve.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

god is omniscient and omnipotent.

Bosnio

allah je znalac, moćni.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he is the omniscient, the omnipotent.

Bosnio

stvara šta hoće, a on je znalac, moćni.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

'god's, the one, the omnipotent.

Bosnio

allaha jedinog, onog koji pokorava!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he is indeed omniscient and omnipotent.

Bosnio

on je znalac, moćni.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in a good seat, near a sovereign omnipotent.

Bosnio

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in the abode of truthfulness with an omnipotent king.

Bosnio

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.

Bosnio

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in an assembly of virtue, in the presence of an omnipotent king.

Bosnio

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

in an assembly of truth, in the presence of a sovereign omnipotent.

Bosnio

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he is the omnipotent over his slaves, and he is the wise, the knower.

Bosnio

i jedini on vlada robovima svojim; on je mudri i sveznajući.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

he is the omnipotent over his bondmen; and he is the wise, the aware.

Bosnio

i jedini on vlada robovima svojim; on je mudri i sveznajući.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

[he is above such things.] he is god, the one, the omnipotent.

Bosnio

hvaljen neka je on; on je allah, jedini i svemoćni!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

say: "god is the creator of everything. he is one, the omnipotent."

Bosnio

reci: "allah je stvoritelj svake stvari, a on je jedini, onaj koji pokorava."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

seated in an assembly of the truth, in the presence of allah, the omnipotent king.

Bosnio

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

say: 'god is the creator of everything, and he is the one, the omnipotent.'

Bosnio

reci: "allah je stvoritelj svake stvari, a on je jedini, onaj koji pokorava."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

'whose is' the kingdom today?' 'god's, the one, the omnipotent.

Bosnio

"ko će imati vlast toga dana?" – "allah, jedini i svemoćni!"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

all that is in the heavens and the earth sings the praises of god the king, the holy, omnipotent, the wise.

Bosnio

allaha slavi šta je u nebesima i šta je na zemlji, vladara, presvetog, moćnog, mudrog!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

say: "i am only a warner, and there is no other god but god, the one, the omnipotent,

Bosnio

reci: "ja sam samo opominjač, i nema nikakva boga, izuzev allaha jedinog, onog koji pokorava,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

(tell me) o fellow-prisoners, are a number of gods better, or one god omnipotent?

Bosnio

o drugovi moji u tamnici! jesu li gospodi raznoliki bolji, ili allah jedini, onaj koji pokorava?

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,793,987,301 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo