Je was op zoek naar: omnipotent (Engels - Bosnisch)

Engels

Vertalen

omnipotent

Vertalen

Bosnisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Bosnisch

Info

Engels

your lord is omnipotent.

Bosnisch

gospodar tvoj je kadar sve.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

god is omniscient and omnipotent.

Bosnisch

allah je znalac, moćni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is the omniscient, the omnipotent.

Bosnisch

stvara šta hoće, a on je znalac, moćni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

'god's, the one, the omnipotent.

Bosnisch

allaha jedinog, onog koji pokorava!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is indeed omniscient and omnipotent.

Bosnisch

on je znalac, moćni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in a good seat, near a sovereign omnipotent.

Bosnisch

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the abode of truthfulness with an omnipotent king.

Bosnisch

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in a sure abode, in the presence of a king omnipotent.

Bosnisch

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in an assembly of virtue, in the presence of an omnipotent king.

Bosnisch

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in an assembly of truth, in the presence of a sovereign omnipotent.

Bosnisch

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is the omnipotent over his slaves, and he is the wise, the knower.

Bosnisch

i jedini on vlada robovima svojim; on je mudri i sveznajući.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is the omnipotent over his bondmen; and he is the wise, the aware.

Bosnisch

i jedini on vlada robovima svojim; on je mudri i sveznajući.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

[he is above such things.] he is god, the one, the omnipotent.

Bosnisch

hvaljen neka je on; on je allah, jedini i svemoćni!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say: "god is the creator of everything. he is one, the omnipotent."

Bosnisch

reci: "allah je stvoritelj svake stvari, a on je jedini, onaj koji pokorava."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

seated in an assembly of the truth, in the presence of allah, the omnipotent king.

Bosnisch

na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod vladara svemoćnoga.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say: 'god is the creator of everything, and he is the one, the omnipotent.'

Bosnisch

reci: "allah je stvoritelj svake stvari, a on je jedini, onaj koji pokorava."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

'whose is' the kingdom today?' 'god's, the one, the omnipotent.

Bosnisch

"ko će imati vlast toga dana?" – "allah, jedini i svemoćni!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

all that is in the heavens and the earth sings the praises of god the king, the holy, omnipotent, the wise.

Bosnisch

allaha slavi šta je u nebesima i šta je na zemlji, vladara, presvetog, moćnog, mudrog!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say: "i am only a warner, and there is no other god but god, the one, the omnipotent,

Bosnisch

reci: "ja sam samo opominjač, i nema nikakva boga, izuzev allaha jedinog, onog koji pokorava,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

(tell me) o fellow-prisoners, are a number of gods better, or one god omnipotent?

Bosnisch

o drugovi moji u tamnici! jesu li gospodi raznoliki bolji, ili allah jedini, onaj koji pokorava?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,798,966,582 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK