Usted buscó: came crashing down the slope (Inglés - Chino (Simplificado))

plunders down the tall slope
掠下高坡

down the chimney
钻烟囱

the slope of that is less than linear.
斜率呈次线性

calmed down the mind
定了定心神

the ridges are constructed across the slope.
垄埂横跨斜坡修筑。

bring down the house
博得全场喝彩

dropping stones down the well
落井下石

while members debated paragraphs, 15 more qassams came crashing down on the cities of sderot and ashkelon.
当成员们辩论各段内容时，又有15枚卡萨姆火箭弹轰炸了sderot市和ashkelon市。

completely shuts down the database
完全关闭数据库。

e3 and f3: the standard error of the slope value.
e3 和 f3：斜率值的标准误差。

and obviously he never came down. the statement was never made.
但是显然他一直没有出现。那个声明也没有做成。

some shut down the self using meditation.
有些人用沉思冥想来忘掉自己

:: "fishing down the food chain "
* "沿食物链向下捕捞 "

the slope() function calculates the slope of the linear regression line.
covar () 函数计算两个单元格范围的协方差 。

"we shall burn down the settlement! "
" "我们要烧光定居地！

shut down the service when closing $[officename]
结束 $[officename] 时关闭服务器

the slope of the graph gives an indication of the number of reports received per unit time.
图中的曲线表表明在每一单位时间内收到的汇报数目。

and i realized that the whole empire was likely to come crashing down unless i chipped in a chip.
当时，我意识到，我的帝国很可能会毁于一旦 除非我另辟蹊径

the wrath of god came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of israel.
神 的 怒 氣 、 就 向 他 們 上 騰 、 殺 了 他 們 內 中 的 肥 壯 人 、 打 倒 以 色 列 的 少 年 人

but i'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us.
但我一直很感兴趣地思考 故事可能是这样的： 我们以后的几代人 将会告诉我们。